Saluzzo, Madonna della misericordia